perjantai 31. tammikuuta 2014

Betoni-insinöörille

Mies toivoi itselleen Betoniromu-kankaasta t-paitaa.




Very pleased man with his new t-shirt...



torstai 30. tammikuuta 2014

Dora ja muita juttuja


Meillä ollaan suuria Dora-faneja, entä teillä?`

Suuri toive oli saada sarjan paita, mutta en ole sellaista löytänyt etsinnöistä huolimatta suomalaisista kaupoista, joten harmillisesti oli lupauduttava tekemään sellainen itse. Voi sitä riemua kun tämä paita puettiin päälle. Kyllä se lämmitti sydäntä.



Olipa muuten vaikeaa löytää latinoihonväriin sopivaa velouria. Teinkin tämän värjäämällä luonnonvalkoista nitorin cappucinosävyllä. Ihan hyvä tuli, joskin taittaa hieman vihreään tietyssä valossa. 

______________________________________________________________

My daughter asked for a t-shirt with Dora the adventurer applique on it. 
Didn't find it, so had to make it. 
It turned out just fine. The only difficult thing was to find a right velour for a latino skin tone.This time I used natural white velour that I dyed with nitor cappucino colour. 

Samaan syssyyn tein muitakin käyttövaatteita nyt alkanutta kerhoa varten. Hametytölle on vaikea pala ymmärtää, että kerhossa toivotaan housuja jotta ne on helppo saada itse jalkaan vessakäyntien jälkeen. Housuihin koitin keksiä jonkun jujun, jotta ne löytäisivät jalkaan useammin.



Violetin sininen puuvillavelour on Noshilta. Vertaansa vailla, ihanaa ja lempimateriaaliani tällä hetkellä.




Hello Kitty -paita oli tytön hartaita toiveita, joten ostin kangasta Taikamaalta ja tein siitä kesäisen paidan. Voin kuvitella että tämä paita menee päälle heti pesusta. Housut joustofroteeta ja lahkeeseen leikkasin jäätelökankaasta kuvan. 


Jätskipaita koossa 104.

Kokeilin myös aplikoida omenaa paitaan. Tästäkin tuli tosi hauska:




____________________________________________________________

Made a few sets for my daughter. Ice creams, Hello kitty, apples, cats. All that a little girl loves. I have chanced my edgy style for her. Luckily I can make those clothes for my son...





keskiviikko 29. tammikuuta 2014

Daily


Tylliä, pitsiä ja puuvillaa.
Niistä on pienet tytöt tehty.


Tälläinen sekoitus tulee kun yhdistää tavallista ja tavatonta.

Perushuppari collegesta ja itsevärjätyistä kankaista tehty prinsessahame.

Saattanee näky hymyilyttää, kun keväällä sen hiekkalaatikolta bongaa.







i like it.

______________________________________________________________________________

For the princess for day care. Tulle, lace, cotton. Cute princess- skirt from self- dyed materials. Outfit is completed with a basic hoodie.

maanantai 27. tammikuuta 2014

Softshell-takit lapsille

Tämä postaus on tehty yhteistyössä Eurokankaan kanssa

Eurokangas tarjosi mahdollisuutta, johon tartuin oikopäätä. Yhteistyökuvioon kuului uusia softshell-kankaita haluamissani sävyissä (pinkki, oranssi, lime ja petrooli) ja tarkoituksena olisi tehdä lapsilleni välikausitakit.  Kaiken kaikkiaa tähän riitti 40 cm täysleveyttä kutakin väriä.

______________________________________________________________

This post is sponsored by Eurokangas. They offered me a chance to make jackets for the spring out of softshell fabrics. I choose pink, orange, lime and petrol. Zippers are my own. 






Kaavoja mietin pitkään. Päädyin Ottobre kids 4/12 Ultimate Gear koossa 104. 
Tosin, tein radikaaleja muutoksia sillä sellaisenaan se ei sovellu takkikaavaksi, koska on tarkoitettu fleecehuppariksi. 

Väljyyttä lisäsin kauttaaltaan eteen, taakse ja hihoihin. Yhteensä 5 cm rinnanympärykseen sekä madalsin kainaloa jonkun verran. 
Suosittelen siis tarkistamaan mitat ennen tekemistä.






Pojan takkikaava on 6/11 Ottobre kidsin Reindeer Safari koko 86 pienillä muutoksilla. Tein taskut eri kohtaan. Erittäin hyvä kaava.




Kiitokset Eurokankaalle yhteistyökuvioista. 

___________________________________________________________

Patterns are Ottobre kids 6/11 Reindeer safari in size 86 and 
Ottobre kids 4/12 Ultimate Gear with huge alterations. 













sunnuntai 26. tammikuuta 2014

Kylmä



Meillä ei ole autoa, me kävellään.
Minä kävelen päivittäin kouluun, kauppaan yms. Kun ulkona on -15 kuvittelisi vetävän toppahousut jalkaansa, mutta minä vihaan toppiksia. Pipokaan ei kuulu suosikkeihin.

Aamulla sitten tein mekon, mutta ei tuolla kyllä leggareilla mennä, ei edes kaksilla :) Sitten kun leggareiden päälle kiskoo villikset niin pärjää, mutta minä vihaan villiksiä. Joten mekon seuraksi tein kaksinkertaisesta merinovillainterlockista itselleni täyspitkät säärystimet. Säärystin ylettää siis ihan reiteen asti ja yläpäähän tikkasin kuminauhan. Päälle laitoin mustia ja kirkkaita HotFix silitystrasseja. (Mustat ei valitettavasti näy kuvissa)







Pipovihani on suuri, en pidä niistä koska pidän aina hiukset harjaamattomana nutturalla.
Ratkaisin ongelman ylileveällä pannalla. Päällinen huopunutta villaa ja vuorina trikoo. Koristeeksi ompelin vetoketjun.

Mietin kehtaanko julkaista pantakuvaa, koska ainut "ei tärähtänyt" kuva oli tämä. Ja siinä näkyy mun "ruma, mutta niin lämmin takkini(joka kaipaisi taas värjäystä mustaksi). Takki on ostettu punapään odotusaikana kolmisen vuotta sitten. Ihastuin siihen heti, se on lämmin. Ulkomuoto sensijaan ei ole kröhöm... 
No te näette sen :)


Oi, kuinka tyylikäs ;)

_______________________________________________________________________

A dress accompanied by legwarmers from double merino interlock. I attached HotFix rhinestones to legwarmers. I loathe beanies and substitute a hat with an over-sized headband. It is made out of felted wool with jersey lining and decorated with a zipper. I was in two minds weather to publish a picture with my raggedy jacket in but as that is what I wear, well - why not.

perjantai 24. tammikuuta 2014

Wardrobe basics

Poika on vihdoin saavuttanut vaatekoon 86, joten nyt alkoi kunnolla niiden vaatteiden tehtailu. Koko 80 on nyt sitten pakattu kierrätykseen ja meille kaivattiin erityisesti uusia alaosia. Bodytkin alkavat olla historiaa, mutta jokusen silti vielä tein. En malttanut olla tekemättäkään.

_____________________________________________________________

My son has achived a new size, 86. We needed more pants, few bodys and shirts. 

Here is a collage of his new clothes.








Housujen malli on Ottobre kids 1/2014 Relaxed fit koossa 86 ilman muutoksia ja tummansinisissä kaksi senttiä lisää pituutta. Vastaa hyvin kokoaan siis. 

_______________________________________________________________



Pattern is Ottobre kids 1/2014 Relaxed fit size 86. 

torstai 23. tammikuuta 2014

Yhdestä tuli kaksi.


Ostin Talvitakkiini kankaat.
Tuijottelin niitä, mutten saanut aikaiseksi. Onhan minulla ihan hyvä ja lämmin takki, vaikka kaupan onkin.

Tytöillä taas ei ole kevyttoppatakkeja, niitä "kauppatakkeja".
Laneilla tilanne korjaantui.


Päällinen tummanharmaata vettä hylkivää kangasta, nurjalla jonkilainen muovite.
Vuorina Isomman itse ostama HK-popliini. Välissä kaksi kerrosta ohutta vatiinia ja hihoissa takkikangas.
Hihansuissa resorit. Käytännönsyistä päädyin laittamaan tuulilistaan tarranauhan neppareiden sijaan.
Molempien takeissa heijastinkangasta rinnustalla ja takana helmassa.






Kaavan pohjana käytin OB:n kaavaa, mutta ei siitä ole jäljellä enää kuin huppu :)

__________________________________________________________________________

Lightly padded jackets for the (most likely) rainy spring. The dark gray fabric is water-resistant and the bigger one brought the linings HelloKitty- poplin herself. For interfacing there are two layers of batting and quilted cloth in the sleeves. Ribbing on the cuffs and for practical reasons velcro on the wind flap rather that snap buttons. Both jackets have reflective fabric on the bodice and on the hem at the back

tiistai 21. tammikuuta 2014

Sweet


Tämän takin kangas sai minut huokaamaan,
se on niin suloinen.
Olisin halunnut tehdä hupullisen nahkatakin jossa olisi rusettivuori, mutten useista yrityksistäni huolimatta löytänyt edullista nahkatakkia kirpuilta. Kunnes muistin miehen perintörotsin.
Teimme diilin, sain siitä hihan, jos teen lopusta laukun, jotta se takki jatkaa matkaansa käytössä
(sellaista siis suunnitelmissa)

Mutta palaataan siihen saatuun hihaan. Ei tullut yhdestä hihasta takkia. Tein siis joustocollegetakin, vuorina viskoositrikoo. Takin etureunan ja hupun kanttasin nahalla. Kiinnitys kolmella nepparilla ja nahkarusetti koristeena.


Tein nahkaisia rusetteja ja siitä lähti ajatus kesämekkoon. Päällinen tuota samaa viskoositrikoota ja vuorina bambusilkki.

Samaan syssyyn valmistui huopuneesta/nukkantuneesta villapaidasta haaremihousut.

Rusetit ompelin ensin käsin kiinni vaatteisiin, mutta luulen että irroitan ne ja laitan rintakoruiksi, jotta eivät menisi pesussa pilalle tai värjäisi vaatteita. Hupparin kanttaus arveluttaa.


Tuli ainakin suloinen setti, ettei jopa liiankin omaan makuuni. Onneksi saaja oli ainakin iloinen. Ihana tehdä kun toinen on aidosti iloinen.









__________________________________________________________________________

Stretch college jacket, bindings and the bow are leather. Felted woolly jumper turned into harem pants. Old rose colored viscose jersey dress is a full circle and fully lined with bamboo silk. The bow is leather. Luxury all the way.